Mengiktiraf tanggal 16 September sebagai Hari Malaysia

SETELAH 46 tahun Sabah dan Sarawak mencapai kemerdekaan melalui pembentukan Persekutuan Malaysia, semalam adalah hari penuh sejarah bagi seluruh rakyat negara ini. Pengumuman yang dinanti-nantikan muncul jua.

Berkat sabar, akhirnya tanggal 16 September diiktiraf sepenuhnya sebagai Hari Malaysia. Sejajar dengan itu ia diumumkan hari cuti umum yang bermula tahun 2010.

Rakyat Malaysia berbilang kaum harus mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak.

Kita amat bersetuju tarikh itu dipilih sebagai cuti umum. Selepas ini tiada alasan lagi untuk kita lupa daripada mengingati sejarah dan tarikh pembentukan Malaysia apabila Sabah dan Sarawak menyertai Persekutuan Tanah Melayu pada 16 September 1963.

Tarikh terbentuknya Malaysia perlu lebih dihayati, dikenang dan dihargai bukan sahaja oleh rakyat Sabah dan Sarawak tetapi juga seluruh rakyat Malaysia.

Perdana Menteri ketika mengumumkannya di Dewan Rakyat semalam berkata, Malaysia akan merayakan dua hari kebangsaan secara berkembar iaitu Hari Merdeka pada 31 Ogos bagi mengingatkan rakyat akan perjuangan mencapai kemerdekaan dan Hari Malaysia yang akan dirayakan dengan acara-acara bersifat mengeratkan perpaduan dan persefahaman antara kaum sejajar dengan semangat 1Malaysia.

Kita percaya apabila Hari Malaysia diraikan pada tahun hadapan, banyak acara mengeratkan perpaduan, persefahaman antara kaum menerusi aktiviti sukan, sosio-budaya dan kesenian diadakan bagi menyemarakkan lagi semangat 1Malaysia.

Dengan perisytiharan cuti umum Hari Malaysia maka diharapkan kecenderungan untuk melihat Semenanjung, Sabah dan Sarawak sebagai entiti yang berada dalam wilayah yang berasingan akan terhakis.

Jika tahun 1981 pemisahan itu dirapatkan melalui penyeragaman waktu dan kini dimantapkan dengan sambutan Hari Malaysia.

Pengertian Hari Malaysia perlu disebar luaskan kepada rakyat supaya pemahaman mengenainya lebih mendalam. Kita perlu fahami, emosi menyambut Hari Malaysia adalah berlainan dengan perasaan menyambut Hari Kemerdekaan.

Pengumuman Hari Malaysia sebagai cuti umum adalah dialu-alukan, pun begitu sambutan hari tersebut perlu ada pengisian yang bermakna dan berkesan.

Tanggal 16 September diraikan sebagai memperingati hari bersejarah bagi rakyat Semenanjung Tanah Melayu, Sabah dan Sarawak kerana pelbagai kaum dan etnik bersatu untuk mencapai kemerdekaan melalui pembentukan Malaysia.

Pada hari tersebut seharusnya rakyat di seluruh negara dapat merapatkan lagi hubungan antara kaum dalam suasana muhibah. Gagasan 1Malaysia akan bertambah mudah jika semua kaum dapat bersatu menjadi sebuah masyarakat yang kukuh jati dirinya.

Di samping itu kita ingin menasihatkan kepada majikan di sektor swasta supaya menghormati hari cuti umum tersebut. Mereka mesti mematuhi keputusan terbaru kerajaan menjadikan 16 September sebagai Hari Malaysia mulai 2010.

Sumber : http: //www.utusan.com.my/

Dasar tak serius di SJK sukarkan usaha kuasai bahasa Melayu

Oleh Azrul Afandi Sobry

SELEPAS sekian lama negara mencapai kemerdekaan, isu memartabatkan Bahasa Melayu sesuai dengan kedudukannya Bahasa Kebangsaan terus menjadi antara paling hangat diperdebatkan dalam masyarakat Malaysia.

Dalam kegigihan kerajaan mempromosikan gagasan 1Malaysia contohnya, isu berkenaan masih menjadi antara penghalang untuk memastikan ia dapat dihayati dengan lebih pantas ke segenap lapisan masyarakat.

Paling ketara ialah jumlah waktu pengajaran dan pembelajaran subjek Bahasa Malaysia di Sekolah Jenis Kebangsaan (SJK) yang memberi gambaran seolah-olah ia sekadar memenuhi syarat saja.

Hakikatnya, bukankah Bahasa Melayu yang dikategorikan sebagai salah satu ejen perpaduan, malah layak diangkat sebagai ejen terpenting dalam menyatupadukan semua kaum di negara ini wajar diberi perhatian lebih serius jika mahu konsep 1Malaysia itu benar-benar direalisasikan.

Malangnya, sejak puluhan tahun sistem persekolahan di negara ini yang menggunakan konsep pelbagai aliran, Bahasa Malaysia boleh dikatakan hanya diajar sebagai satu subjek peperiksaan dan tidak terlalu diberi penekanan di SJK, dengan buktinya tempoh pengajaran terlalu singkat yang diperuntukkan untuk subjek itu.

Berdasarkan sistem pendidikan sedia ada, Bahasa Malaysia hanya diajar dalam tempoh singkat di SJK iaitu 180 minit seminggu bagi tahap dua (tahun empat hingga enam) dan 270 minit bagi tahap satu (tahun satu hingga tiga) sedangkan tempoh pengajaran di sekolah kebangsaan (SK) hampir dua kali ganda lebih banyak (300 minit untuk tahap satu dan 360 minit untuk tahap dua).

Justeru, beberapa tokoh akademik mahu kerajaan khususnya Kementerian Pelajaran lebih serius mengangkat martabat Bahasa Kebangsaan dengan menjadikannya sebagai salah satu subjek paling utama di semua peringkat persekolahan terutama di SJK yang selama ini menggunakan bahasa ibunda sebagai bahasa pengantar dalam semua mata pelajaran.

Antaranya, tokoh akademik dan sejarah, Prof Emeritus Tan Sri Dr Khoo Kay Kim, berkata apa yang berlaku sekarang dalam sistem pendidikan negara agak pelik kerana pelajar di SJK yang kebanyakan masa mereka bertutur dalam bahasa ibunda termasuk menjadi bahasa pengantar di sekolah hanya diperuntukkan sedikit masa mempelajari Bahasa Malaysia.

“Terbalik jadinya. Di SK, pengantarnya Bahasa Melayu tetapi subjek itu pula banyak. Ia sekali gus memantapkan penguasaan dalam bahasa itu, tambahan pula kebanyakan mereka orang Melayu.

Di SJK, sudahlah kebanyakan mereka Cina atau India, bertutur dalam bahasa ibunda dan semua subjek pun guna bahasa ibunda, bagaimana mereka nak kuasai Bahasa Melayu jika tempohnya terlalu singkat.

“Memang diakui masyarakat Cina dan India mahu budaya mereka dipertahankan tetapi tidakkah mereka sedar bahawa mengehadkan kebolehan berbahasa menyebabkan kesan tidak elok untuk masa depan anak mereka sendiri terutama dalam menghadapi alam pekerjaan dan dalam masa yang sama mewujudkan jurang besar dalam perpaduan.

“Semua pihak sewajarnya terima hakikat bahawa kebolehan menggunakan bahasa lain terutama Bahasa Melayu sangat penting dan mereka perlu akur bahawa jumlah penggunaan bahasa itu di SJK perlu diperbanyakkan sama ada dalam tempoh pengajaran atau aktiviti seharian dalam masyarakat mahupun sekolah,” katanya.

Beliau berkata, apa yang perlu dilakukan ialah menambah tempoh pengajaran Bahasa Malaysia di SJK dan jika ia mustahil dilaksanakan, aktiviti berkaitan pemantapan bahasa itu perlu diperbanyakkan dan diberi penekanan lebih serius.

“Kenapa lagi nak perbanyak guna bahasa ibunda di SJK kerana kehidupan mereka sudah dikelilingi bahasa yang sama. Sepatutnya, aktiviti di sekolah banyak guna Bahasa Melayu, baru ia seimbang.

“Wajibkan banyak aktiviti dalam Bahasa Melayu seperti pertandingan pantun, puisi dan apa saja yang boleh memperkayakan kemahiran berbahasa di kalangan murid Cina dan India.

Jika boleh, waktu pengajaran Bahasa Malaysia ditambah dan kurangkan penggunaan bahasa ibunda,” katanya lagi.

Felo Penyelidik Utama, Institut Alam dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, Prof Dr Teo Kok Seong, pula berkata meskipun konsep satu sistem persekolahan dianggap mustahil dilaksanakan di negara ini, perlu diakui ia adalah jalan terbaik mewujudkan perpaduan dan bertepatan dengan konsep 1Malaysia.

“Tak ada negara di dunia amalkan sistem seperti negara kita yang mana ada beberapa sistem persekolahan. Negara lain pun banyak kaum dan pelbagai etnik tetapi berjaya juga laksana satu sistem persekolahan dan tak pula berlaku perbalahan dalam melaksanakannya.

“Namun, jika sudah terbukti memang ia tak mungkin dapat dilaksanakan, kementerian tetap perlu melakukan sesuatu untuk memantap dan memartabatkan penggunaan Bahasa Melayu secara optimum di semua peringkat terutama di SJK.

“Jika tempoh pengajaran tak boleh ditambah, guna Bahasa Melayu dalam subjek lain seperti Pendidikan Seni, Sivik dan Jasmani.

Nak guna dalam subjek teras seperti Matematik dan Sains mungkin susah sebab ramai sangat kelompok ekstrem yang tak mahu terima,” katanya.

Beliau berkata, mungkin cadangan itu jika dilaksanakan akan menimbulkan banyak bantahan tetapi masyarakat Cina dan India perlu banyak berkorban jika mahu melihat perpaduan terbina dengan sempurna di negara ini.

Katanya, jika sistem sedia ada terus diamalkan tanpa ada sebarang rombakan drastik, perpaduan yang diharapkan itu takkan dapat dicapai dan generasi muda akan terus kekal dalam jati diri nasional dengan haluan berbeza, tak sepakat dalam pendekatan 1Malaysia.

“Apa guna bercakap pasal perpaduan dan semangat nasional jika tak pandai menggunakan Bahasa Kebangsaan dengan baik.

Sekarang, ramai sangat orang Cina dan India tak mahir berbahasa Melayu.

“Apa lagi, sejak awal 1990-an, lebih 90 peratus anak Cina belajar di SJK. Ia menyebabkan pemikiran dan minda mereka tertutup dan sukar menerima perpaduan yang dilaungkan. Di SJK pula, Bahasa Malaysia hanya satu keperluan lulus peperiksaan,” katanya.

Dalam isu ini, beliau menyalahkan kerajaan dalam kegagalan memartabatkan Bahasa Melayu secara serius dengan buktinya menurunkan syarat lulus Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) dengan sekadar lulus Bahasa Malaysia sedangkan satu ketika dulu pelajar perlu mendapat kepujian dalam subjek itu.

“Bukti lain, kereta nasional yang sepatutnya menjadi ejen promosi Bahasa Kebangsaan juga sudah dianggap gagal. Jika dulu, jenamanya menggunakan Bahasa Melayu seperti Wira dan Satria, kini ia jadi Gen.2, Neo, Savvy dan Exora. Ia bukti Bahasa Malaysia tak dipertahankan,” katanya.

Pro Canselor Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI), Tan Sri Yahaya Ibrahim, turut bersetuju bahawa pemantapan Bahasa Melayu di SJK perlu kerana bahasa adalah satu ejen paling utama dalam menyatupadukan semua kaum di negara ini.

“Apa yang penting bukanlah kaedah atau tempoh pengajaran tetapi bahan yang digunakan.

Sepatutnya, semua sekolah dibekalkan dengan bahan bacaan yang lebih menarik dengan pelbagai pilihan. Murid perlu disuntik keinginan untuk menguasai bahasa itu sendiri melalui kaedah itu.

“Bagaimanapun, jika kerajaan serius mengenai perpaduan, bersempena dengan laungan 1Malaysia, ia adalah tempoh paling tepat melaksanakan satu sistem persekolahan saja di negara ini tanpa mengetepikan budaya masyarakat lain,” katanya.

Sumber : http://www.bharian.com.my/

Memastikan kepentingan bahasa Melayu kekal sepanjang zaman

Zaman Kegemilangan Melaka : bahasa Melayu menjadi bahasa lingua franca pada waktu itu

Jami'ah Shukri

KUASA bahasa Melayu tidak pernah tenggelam, sebaliknya terus semarak dan relevan sebagai bahasa ilmu yang ditutur oleh lebih 300 juta insan di seluruh dunia.

Jumlah itu sudah cukup hebat dari segi penguasaan di dunia dengan kedudukan di tangga kelima di belakang bahasa Inggeris yang mempunyai 1.5 bilion penutur, Mandarin (1 bilion), Hindi (700 juta) dan Sepanyol (350 juta).

Jika diimbas kegemilangan bahasa Melayu dalam konteks Malaysia pula, ia sudah diangkat sebagai bahasa ‘lingua franca’ dan ilmu sejak kurun ke-13 yang turut dituturkan oleh pedagang antarabangsa yang berurusan di Melaka dalam bidang perniagaan, menggunakannya sebagai bahasa pengantara.

Pedagang Cina, umpamanya dilaporkan membeli kamus Melayu untuk memudahkan mereka berkomunikasi dengan penduduk di Melaka.

Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Datuk Termuzi Abdul Aziz, berkata dengan kehebatan bahasa itu pada peringkat dunia, rakyat di negara ini juga seharusnya berbangga bahasa Melayu terus penting dalam apa juga keadaan.

Katanya, Hamzah Fansuri dan Nuruddin al-Raniri, umpamanya adalah antara penulis yang memartabatkan bahasa Melayu termasuk lahirnya buku Hikayat Raja Pasai yang mempamerkan kemajuan bahasa itu semaju di Eropah.

Justeru, kesungguhan DBP untuk memartabatkan bahasa Melayu sudah dilakukan dengan giat termasuk memastikan pelbagai urusan dikendalikan dalam bahasa Melayu di kalangan sektor awam dan digalakkan perkara sama di sektor swasta.

Usaha memperkayakan bahasa Melayu juga dilaksanakan dan ketika ini DBP mempunyai istilah dalam bahasa Melayu yang banyak dan cukup dalam pelbagai bidang mencakupi Sains, Matematik, kejuruteraan dan teknologi.

“Setakat ini, kita sudah menerbitkan 41 kamus istilah, 225 daftar istilah dengan keseluruhan lebih sejuta istilah dalam pelbagai bidang.

“Kita juga sudah bukukan 825,495 istilah dalam pelbagai bidang. Bahasa itu sudah ada tatabahasa secara sistematik. DBP sudah menyediakan tatabahasa dewan yang tersusun, sebelum ini dilakukan oleh Pelita Bahasa Melayu, oleh Zaaba dan perbaiki tata bahasa dewan,” katanya.

Termuzi berkata, banyak buku dan jurnal diterbitkan dalam bidang ilmiah, lebih 15,000 cerpen dan novel diterbitkan. Malah, ia juga ada ensiklopedia dalam pelbagai bidang sains, teknologi dan agama. Justeru, pelbagai pihak juga perlu turut membantu menyebar luas dan menerbitkan serta memperbanyakkan penyelidikan dalam bidang lain.

Beliau berkata, sejak 1960 hingga 2002, keistimewaan bahasa Melayu amat hebat dan usaha dilakukan agensi itu sudah menampakkan kesannya, tetapi bermula Pembelajaran dan Pengajaran Sains dan Matematik Dalam Bahasa Inggeris (PSMI), maka sudah mengubah persepsi rakyat bahawa kerajaan lebih mengutamakan bahasa Inggeris.

Justeru, keputusan kerajaan untuk mengembalikan semula pengajaran mata pelajaran Sains dan Matematik ke dalam bahasa Melayu dianggap langkah bijak ke arah memartabatkan semula bahasa kebangsaan itu, pada masa depan.

Sumber : http: //www.bharian.com.my/

Ejaan, istilah betul di papan iklan pupuk cintakan bahasa kebangsaan

Emas & handphone boleh meminjam wang???

SYARIKAT iklan masih kurang peka untuk menggunakan bahasa Melayu yang betul dan sempurna di papan tanda atau iklan, sekali gus memperlihatkan tiada kesungguhan di kalangan sektor swasta.

Yang Dipertua Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ), Datuk Mohamad Roslan Sakiman, berkata berdasarkan pemantauan, cuma 40 peratus penggunaan bahasa Melayu digunakan dengan betul di papan tanda dan iklan di sekitar Petaling Jaya.

“Saya masih tidak berpuas hati dengan penggunaan bahasa Melayu. Banyak syarikat pengiklan yang tidak peka dengan ejaan bahasa Melayu yang betul dan ada kalanya ejaan pada papan tanda itu sudah hilang atau tertutup dengan iklan lain. Kita sudah berkali-kali menegur mereka supaya selenggara semula dan gunakan ejaan betul.

“Kita akan buat pemantauan dan akan segera turunkan semua papan tanda atau iklan yang tidak memartabatkan bahasa Melayu,” katanya.

Selain itu, penggunaan bahasa Melayu semakin jelas kurang dititikberatkan pada zaman ini mungkin disebabkan persekitaran masyarakat berbilang kaum di sekitar Petaling Jaya.

Malah, mesyuarat penuh majlis itu juga tidak sepenuhnya menggunakan bahasa Melayu.

“Biasanya, apabila mesyuarat itu dijalankan mereka akan menggunakan bahasa Inggeris. Malah, minit mesyuarat juga disediakan dalam bahasa Inggeris. Bagaimanapun, seboleh mungkin kita akan pastikan mereka menggunakan bahasa Melayu dalam apa juga keadaan.

“Oleh itu, Kempen Cintai Bahasa Malaysia dengan slogan Bahasa Jiwa Bangsa yang dilaksanakan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dapat membawa perubahan positif ke arah itu. Risalah yang disebarkan itu juga diharap dapat memberikan maklumat tepat dan betul mengenai penggunaan bahasa itu,” katanya.

Sementara itu, Ketua Pengarah Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL), Datuk Salleh Yusop, berkata setakat ini rata-rata permohonan yang dikemukakan syarikat iklan terhadap pemasangan sebarang papan tanda mematuhi garis panduan ditetapkan.

Katanya, semua pihak perlu mematuhi Undang-Undang Kecil Wilayah Persekutuan 1982 pindaan 1985 yang mensyaratkan, syarikat terbabit meletakkan bahasa Melayu lebih jelas dan terang di papan tanda atau papan iklan dengan saiz yang ditetapkan.

“Bahasa Melayu perlu diletakkan dengan saiz yang lebih besar berbanding bahasa lain. Jika di papan tanda atau iklan itu ingin meletakkan bahasa Inggeris atau bahasa lain, hanya dibenarkan dengan saiz yang kecil.

“Jika pihak terbabit gagal patuhi undang-undang itu, kita tak luluskan lesen permohonan itu. Bagaimanapun, setakat ini, kita lihat kadar kepatuhan penggunaan bahasa Melayu dilaksanakan dengan baik.

“Cuma jika ada kes pun, yang dikenal pasti ialah syarikat tidak memohon dari Jabatan Pelesenan DBKL untuk meletakkan papan tanda atau iklan di premis tertentu. Dalam kes ini, pihak penguat kuasa akan terus mengambil tindakan menurunkan semua papan tanda atau papan iklan yang diletakkan secara haram,” katanya.

Beliau berkata, DBKL akan melakukan pemantauan dari semasa ke semasa untuk memastikan bahasa Melayu terus diberi keutamaan serta dimartabatkan.

Katanya, DBKL tidak bertolak ansur dengan mana-mana syarikat yang gagal mematuhi peraturan mengikut Undang-Undang Kecil Iklan.

“Penggunaan bahasa Melayu yang betul dan sempurna seharusnya dilaksanakan di mana-mana saja, bukan saja dari segi pertuturan, malah perlu diperluaskan dalam pelbagai aspek termasuk pada papan tanda kerana ia turut melambangkan ideologi negara terhadap kepentingannya sebagai bahasa Kebangsaan,” katanya.

Sumber : http: //www.bharian.com.my/

Sektor awam, swasta masih kurang guna dalam urusan seharian

Pelancaran Bulan Bahasa Peringkat Negeri Pahang 2009

KEPATUHAN penggunaan bahasa Melayu dalam sebarang urusan termasuk pengendalian mesyuarat, penyediaan minit mesyuarat dan penganjuran majlis rasmi di kalangan sektor awam masih pada tahap sederhana.

Malah, syarikat berkaitan kerajaan (GLC) juga dilihat lebih menggunakan bahasa Inggeris dalam urusan rasmi termasuk ucapan alu-aluan di kalangan pengerusi dan ketua pegawai eksekutif meskipun majlis dianjurkan pada peringkat tempatan.

Pegawai Operasi Tenaga Hijau Malaysia, Ahmad Zairin Ismail, menyifatkan bahasa Melayu sebagai bahasa yang indah dan sudah cukup dari segi kosa kata dan istilah, namun jika ia tidak disemarakkan dalam aspek kehidupan ia mampu menghakis kemantapan bahasa itu.

Kepesatan era globalisasi tanpa sempadan juga menjadikan generasi sekarang lebih selesa untuk menggunakan bahasa rojak, sama ada Melayu-Inggeris, Mandarin-Inggeris, Tamil-Inggeris.

Justeru, pelbagai pihak perlu serius memartabatkan bahasa Melayu meliputi sektor awam dan swasta.

Ahmad Zairin berkata, sebagai agensi di Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air, setakat ini, tidak menghadapi masalah kerana sememangnya menekankan penggunaan bahasa dalam setiap urusan, termasuk dalam mesyuarat dan penyediaan minit mesyuarat.

Katanya, penyediaan minit mesyuarat diwajibkan dalam bahasa Melayu, walaupun ia membabitkan projek profil tinggi dan bertaraf antarabangsa.

Sementara itu, Prof Sosiologuistik Bahasa Melayu, Institut Alam dan Tamadun Melayu (Atma), Universiti Kebangsaan Malaysia, Prof Dr Teo Kok Seong, berkata bahasa Melayu masih belum mampu dan diterima sebagai bahasa pengantara dalam kehidupan dan budaya masyarakat di negara ini khususnya di kalangan kaum Cina dan India.

Katanya, bahasa Melayu diakui sebagai bahasa kebangsaan dan hanya dipraktikkan agak menyeluruh dalam sistem pendidikan.

Malah penerimaan bahasa Melayu di kalangan kaum Cina dan India, hanya berdasarkan kepentingan untuk memenuhi kuota pendidikan.

Beliau berkata, penerimaan mereka terhadap bahasa Melayu juga tidak melambangkan keikhlasan sepenuhnya untuk mendalami bahasa itu, sebaliknya hanya untuk lulus dalam peperiksaan.

“Mereka tidak mengadunkan bahasa kebangsaan itu dalam kerangka kehidupan nasional dan mahu menjadikan alat untuk lulus dengan baik dalam peperiksaan.” katanya.

Dalam aspek lain, katanya, pencapaian Malaysia untuk menjadikan bahasa Melayu diterima oleh pelbagai lapisan masyarakat dalam aspek kehidupan seperti diamalkan di Indonesia dan Thailand, dilihat agak mustahil dan jika ada usaha ke arah itu ia memakan masa.

“Indonesia, berjaya menjadikan bahasa Melayu sebagai ideologi, satu bahasa dan satu negara. Berbanding Malaysia, masyarakatnya menjauhkan diri dengan membawa hal masing-masing,” katanya.

Namun, bahasa Melayu akan terus teguh dan tidak mungkin pupus selagi ada masyarakat Melayu menghuni dunia.

Bagaimanapun, bahasa Melayu hanya mampu menjadi bahasa kecil dan ilmu pada peringkat tempatan dan tidak mungkin diperluaskan sebagai bahasa pada peringkat antarabangsa dan sarjana.

Beliau juga kesal, kesungguhan pelbagai pihak untuk mengangkat bahasa Melayu tidak dilakukan dengan menyeluruh termasuk membabitkan syarikat berkaitan kerajaan (GLC).

“Sejak kebelakangan ini, nama kereta nasional tidak menggambarkan nama jenama Malaysia. Contohnya, dulu diberi nama Satria kemudian penjenamaan semula Satria-Neo. Nama kereta juga lebih tertumpu kepada bahasa Inggeris seperti Savy, Persona, Saga, MyVi dan Exora,” katanya.

Sumber : http: //www.bharian.com.my/

Dua akta akan dipinda elak penggunaan bahasa Melayu diperlekeh

Oleh Jami'ah Shukri
bhnews@bharian.com.my

KUALA LUMPUR: Akta Bahasa Kebangsaan 1963 dan Akta Pendidikan 1996 mungkin dipinda bagi memberi kuasa kepada Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) mendenda sektor awam dan agensinya yang tidak menggunakan bahasa Melayu dalam urusan mereka.

Pejabat Peguam Negara sedang meneliti cadangan pindaan berkenaan yang akan membolehkan tindakan diambil jika pihak terbabit tidak menggunakan bahasa Melayu termasuk ketika mengendalikan mesyuarat, penyediaan minit mesyuarat dan majlis rasmi.

Kertas cadangan pindaan akta itu sudah dibincangkan di Kementerian Pelajaran dan akan dibentangkan di Parlimen bagi membolehkan penguatkuasaan hukuman denda dilaksanakan.

Ketua Pengarah DBP, Datuk Termuzi Abdul Aziz, berkata sudah tiba masanya kerajaan memberi kuasa kepada agensi itu berbuat demikian sebagai tindakan terakhir terhadap pihak yang gagal memartabatkan bahasa Melayu dalam pelbagai urusan mereka.

Katanya, sebelum ini, pihaknya tidak ada kuasa berbuat demikian, sebaliknya hanya memberi nasihat kepada sektor awam dan agensinya supaya menggunakan bahasa Melayu.

Beliau berkata, jika DBP ada kuasa mendenda dan pelbagai pihak bersedia mematuhi peraturan yang keluarkan, martabat bahasa Melayu dapat diangkat dan diletakkan pada tahap tertinggi.

"Ada segelintir pihak terlalu degil untuk patuh walaupun sudah diberi nasihat berkali-kali," katanya kepada Berita Harian.

Termuzi berkata, surat pekeliling sudah dikeluarkan sejak 2006 yang mewajibkan majlis rasmi dikendali dalam bahasa Melayu di semua jabatan kerajaan.

Katanya, ada beberapa negara sudah menguatkuasakan hukuman denda terhadap pelbagai pihak yang memperlekehkan bahasa ibunda mereka.

"Slovakia mengenakan denda sebanyak 5,000 Euro terhadap pihak yang gagal menggunakan bahasa rasmi mereka dalam majlis dan urusan tertentu," katanya.

Beliau berkata, Malaysia perlu bangga dengan bahasa Melayu yang menduduki kedudukan kelima di dunia dari segi jumlah penutur.

Sumber : http: //www.bharian.com.my/

Bahasa: Martabatkan dulu dalam negara

Oleh : Amirul Dzulkifli

Setelah agak lama tidak kedengaran, kini lagu yang semakin dilupakan didendangkan semula, iaitu pengantarabangsaan Bahasa Melayu. Kelesuan yang dialami oleh bahasa ini, baik dari segi martabat mahupun peranannya menyebabkan pengembangannya di peringkat antarabangsa tidak diberikan perhatian. Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) yang suatu ketika giat mengantarabangsakan Bahasa Melayu melalui Majlis Antarabangsa Bahasa Melayu (MABM) mengambil langkah berundur.

Pengantarabangsaan Bahasa Melayu dipersegarakan semula semasa Persidangan Antarabangsa Bahasa Melayu Bahasa Dunia yang berlangsung di Johor Bahru baru-baru ini. Memandangkan kedudukan Bahasa Melayu yang sekarang terumbang-ambing dan seperti ‘hidup segan mati tak mahu’ pastinya cadangan itu menimbulkan rasa ragu dan sinis di kalangan banyak pihak.

Bahasa Melayu pernah mencapai zaman keemasan antara 1970-an hingga awal 1990-an apabila bahasa rasmi negara dimartabatkan bukan sahaja dalam bidang pentadbiran, bahkan juga dalam bidang pendidikan dan undang-undang.

Walau bagaimanapun, selepas mencapai zaman keemasan Bahasa Melayu mulai mengalami zaman surut apabila mulai tahun 1994 kerajaan membenarkan universiti awam mengajar bidang sains dan teknologi dalam bahasa Inggeris.

Pada suatu ketika, Perdana Menteri Tun Dr. Mahathir Mohamad, Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim dan Menteri Pendidikan Datuk Seri Mohd. Najib Tun Abdul Razak, berada dalam kapal yang sama - terlibat dalam keterhakisan kedaulatan Bahasa Melayu. Anwar walaupun sedar bahawa Bahasa Melayu mengalami zaman surut, namun beliau tidak berani melakukan sesuatu yang bercanggah dengan dasar Dr Mahathir.

Walau bagaimanapun, Anwar menaburkan harapan bahawa beliau akan memulihkan kedudukan Bahasa Melayu apabila beliau menggantikan Mahathir sebagai Perdana Menteri. Nasionalis bahasa juga mengharapkan beliau untuk menyelamatkan bahasa kebangsaan.

Segala harapan ini berkecai bersama-sama hancurnya impian Anwar untuk menjadi Perdana Menteri apabila beliau dipecat daripada jawatan Timbalan Perdana Menteri dan UMNO. Dengan tersingkirnya beliau dari koridor kuasa, sektor swasta yang terlibat dalam memartabatkan Bahasa Melayu mula mengambil pendekatan strategi keluar. Jika sebelum ini, bagi ahli politik, terutamanya daripada UMNO, Bahasa Melayu merupakan aset penting, kini bahasa ini bertukar menjadi liabiliti.

Nasionalis bahasa yang mengalami satu demi satu kekalahan psikologi, mengalami satu lagi kekalahan yang boleh dikatakan cukup teruk apabila kerajaan mengumumkan pelaksanaan pengajaran dan pembelajaran sains dan matematik dalam bahasa Inggeris (PPSMI) mulai tahun 2003. Dengan pelaksanaan dasar ‘bidan terjun’ yang diperkenalkan oleh Mahathir, maka kedudukan Bahasa Melayu yang sudah lemah bagaikan dipukul jatuh.

Kesan PPSMI dari segi keterhakisan martabat Bahasa Melayu cukup dalam. Keyakinan rakyat secara keseluruhannya terhadap bahasa kebangsaan ini boleh dikatakan luntur sama sekali. Malahan, penubuhan Jawatankuasa Memperkasa Bahasa Kebangsaan pada tahun 2006 yang dipengerusikan bersama oleh Menteri Pelajaran, Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Warisan, dan Menteri Penerangan gagal memulihkan martabat dan kedaulatan Bahasa Melayu.

Selama tujuh tahun sebilangan nasionalis bahasa bersama-sama golongan pendidikan Cina berjuang tanpa mengenal rasa putus asa, akhirnya kerajaan bersetuju memansuhkan pelaksanaan PPSMI pada tahun 2012. Dengan pemansuhan ini, persoalan yang paling yang hakiki ialah apakah yang patut dilakukan?

Penegasan Timbalan Perdana Menteri yang juga Menteri Pelajaran, Tan Sri Muhyiddin Yassin tentang keupayaan Bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu dan bahasa kemajuan – memang tepat dan sukar disangkal. Dan pastinya, penegasan itu relevan dengan persoalan di atas. Semasa pelancaran Bulan Bahasa Kebangsaan peringkat kebangsaan di Kuching beliau dilaporkan berkata bahawa, keyakinan terhadap keupayaan bahasa Malaysia sebagai bahasa ilmu dan bahasa kemajuan berasaskan bukti bahawa keluaran sistem pendidikan sedia ada yang berteraskan pendidikan bahasa kebangsaan berjaya menjadi pemangkin kepada kemajuan negara selama ini.

Setelah menempuh rintangan demi rintangan dan terencat lebih satu dekad, maka tanggungjawab yang utama meletakkan semula Bahasa Melayu pada landasan yang betul. Malangnya, momentum atau rentak selepas pemansuhan PPSMI masih kaku dan beku. DBP badan yang dipertanggungjawabkan untuk membina dan mengembangkan bahasa kebangsaan seakan-akan mengambil langkah berundur dan terus menyepi.

Demi mewajarkan kewujudannya, memang tidak tepat untuk mengatakan bahawa ‘tidak patut tugas dan tanggungjawab untuk mendaulatkan Bahasa Melayu diserahkan kepada DBP semata-mata.’ Bahkan, DBP sepatutnya menjadi peneraju dan penggerak utama dalam usaha memartabatkan dan mendaulatkan bahasa kebangsaan ini. Berdasarkan situasi semasa, cadangan supaya DBP diberikan kuasa penguatkuasaan adalah berlebih-lebihan kerana kuasa yang sedia ada belum digunakan dengan sepenuhnya.

Dalam tercari-cari siapakah yang akan menjadi peneraju dan penggerak utama, Menteri Besar Johor, Datuk Abdul Ghani Othman semasa menyampaikan ucap utama dan merasmikan Persidangan Antarabangsa Bahasa Melayu Bahasa Dunia memperlihatkan kepimpinannya yang cukup berani: “Sekali kita sama berdayung, bersama-samalah kita menempuh dan menghadapi badai gelombang dan angin taufan yang ingin menghancurkan seluruh tradisi kemelayuan di bumi tercinta ini. Kami anak-anak Johor tidak akan berkompromi dengan mana-mana pihak yang berhasrat menghapus tamadun Melayu.”

Kira-kira 12 tahun lalu, Rustam A Sani membangkitkan masalah pokok yang mendasari pemartabatan bahasa yang masih relevan hingga hari ini. Dalam makalahnya, ‘BM Jam Lapan Malam’ yang dihimpunkan dalam buku beliau, Menjelang Reformasi (2004), Rustam menulis: “Salah satu masalah yang dihadapi oleh Bahasa Melayu dalam memartabatkan kedudukannya sebagai bahasa kebangsaan adalah ‘pemasungan’ peranan bahasa itu kepada bidang-bidang tertentu, seperti bidang hiburan, pengetahuan tingkatan rendah (hingga SPM), bahasa pengucapan rasmi-rasmian, perbincangan tentang sastera dan budaya (seperti yang dilakukan oleh Gapena, Pena dan DBP), dan sebagainya. Bidang-bidang seperti hubungan antarabangsa, ekonomi dan perdagangan, perbincangan tingkat tinggi, perbincangan tentang sains dan teknologi, secara lumrahnya bukanlah bidang-bidang yang biasanya dianggap sebagai bidang untuk Bahasa Melayu.”

Pemasungan terhadap peranan Bahasa Melayu yang berlaku terus-menerus dapat dilihat dalam pembentangan kertas kerja dalam persidangan di Johor Bahru. Ada pembentang yang mendabik dada bahawa hal yang berkaitan dengan dasar bahasa hendaklah dirujuk kepada ilmuwan bahasa terlebih dahulu.

Sesungguhnya, pemasungan yang berleluasa seperti yang dikhuatiri oleh Allahyarham Rustam menyebabkan domain Bahasa Melayu sentiasa sempit. Bahkan, Bahasa Melayu terpasung dalam kemandulan intelektual dan kejumudan minda. Bahasa yang sarat dengan slogan, tetapi kering dengan pengisiannya.

Apabila Tan Sri Muhyiddin mengumumkan bahawa ‘kerajaan juga akan memperkenalkan Anugerah Tokoh Ilmuwan Negara mulai tahun depan’ – sebenarnya beliau turut memasungkan Bahasa Melayu – bahasa yang hanya untuk anugerah-anugerahan dan bukannya sebagai perjuangan yang hakiki.

Sumber : http: //www.sinarharian.com.my/