Oleh : Dr Mohd Awang Idris
SEKIRANYA membaca mesej pesanan ringkas atau kiriman e-mel yang dihantar oleh golongan remaja, pastinya terdapat banyak bahasa baharu yang sukar difahami maksudnya. Ayat dan perkataan telah diringkaskan menjadi kosa kata yang baharu.
Anehnya, walaupun ia sukar
difahami oleh kebanyakan yang sudah berumur, generasi muda mudah memahami
penggunaan bahasa ringkas itu.
Walaupun tiada alasan yang
menghalang manusia menggunakan pelbagai bahasa atau istilah yang mereka fahami,
tetapi penularan bahasa baharu harus menjadi kebimbangan. Ia bakal merosakkan
keindahan bahasa.
Selain itu, ia juga boleh
menyebabkan masyarakat tidak lagi beranggapan bahawa bahasa merupakan suatu
unsur penting dalam sesebuah budaya bangsa.
Mungkin ramai yang tidak
menyedari bahawa sesuatu bahasa juga akan pupus sekiranya tidak dipelihara. Ia
bukanlah suatu hal yang aneh kerana banyak bahasa dunia telah pupus.
Seorang sarjana dalam bidang
bahasa, Michael Krauss meramalkan bahawa separuh daripada 6,000 bahasa yang ada
di dunia hari ini akan pupus dalam tempoh satu abad lagi.
Sebagai contoh, Marie Smith Jones
adalah satu-satunya individu yang tahu berbahasa Eyak di Alaska, Amerika
Syarikat. Bahasa Eyak merupakan satu daripada 20 bahasa yang ada di Alaska.
Kematiannya pada Januari 2008 telah menyebabkan bahasa tersebut pupus ditelan
zaman.
Sementara itu, hanya dua orang
individu yang tahu berbahasa Warrwa di Kimberley, Australia Barat pada tahun
2009. Di selatan negara Vanuatu pula, hanya enam orang warga tua yang tahu dan
fasih berbahasa Ura.
Sekitar tahun 1992, Tefvic Esenc
manusia terakhir yang diketahui fasih berbahasa Ubykh (bahasa yang dituturkan
di satu wilayah Rusia) telah meninggal dunia. Kematiannya sekali gus menamatkan
sejarah bahasa Ubykh.
Lihatlah, bagaimana keindahan
bahasa boleh sama sekali pupus apabila ia tidak dijaga atau digunakan
sebaik-baiknya.
Walaupun kita tidak beranggapan
bahawa bahasa Melayu bakal menghadapi nasib yang sama seperti bahasa-bahasa
lain yang telah pupus, tetapi ia mungkin terjadi sekiranya manusia mula
mengabaikan keindahan bahasanya.
Proses kepupusan
Hakikatnya, banyak bahasa yang
sedang mengalami proses kepupusan di dunia masa kini. Ethnologue misalnya
menganggarkan bahawa terdapat 204 bahasa yang kini hanya dituturkan kurang
daripada 10 pengguna, 34 bahasa yang dituturkan hanya kurang daripada 99 orang
dan 548 bahasa yang dituturkan oleh lebih 99 orang. Semua bahasa itu berpotensi
dan bakal pupus.
Salahkah sekiranya kita sebagai
rakyat Malaysia menggunakan bahasa Melayu dengan cara yang betul? Mengapa harus
digubah bahasa Melayu menjadi satu bahasa lain dan tiada maknanya lagi?
Sekiranya, kita melihat kepada
bahasa-bahasa besar dunia, ia terus kekal sepanjang zaman bukan sahaja kerana
jumlah penggunanya yang besar, malah mereka juga sangat mencintai bahasa
mereka. Bahkan, dalam masyarakat tertentu, mereka tidak melayan orang lain yang
berkomunikasi dengan mereka menggunakan bahasa asing.
Sayangnya, dalam masyarakat di
Malaysia khususnya, kita beranggapan bahawa bahasa Inggeris adalah
segala-galanya. Mereka yang menggunakan bahasa Inggeris dianggap bijak dan
hebat. Secara realitinya, ia hanyalah sekadar satu daripada bahasa yang ada di
dunia.
Tidak menjadi kesalahan untuk
mempelajari dan menggunakan bahasa Inggeris. Tetapi bukanlah bermakna kita
cenderung untuk tidak menghargai bahasa ibunda.
Mungkin ramai yang tidak
menyedari bahawa bahasa Melayu merupakan bahasa utama dunia. Seorang sarjana
bahasa yang ternama, David Graddol meramalkan bahawa terdapat seramai 10.5 juta
pengguna bahasa Melayu pada tahun 2050.
Bahasa Inggeris juga bukanlah
bahasa terbesar dunia. Ia hanya dituturkan di kebanyakan negara. Sebenarnya
bahasa terbesar yang dituturkan manusia ialah bahasa Mandarin, dengan jumlah
sekitar 873 juta pengguna.
Bahasa Inggeris hanya dituturkan
oleh kira-kira 309 juta pengguna iaitu lebih rendah daripada penutur bahasa
Sepanyol yang berjumlah kira-kira 322 juta manusia.
Ini bermakna, bahasa Melayu
bukanlah suatu bahasa yang sepatutnya dipandang rendah. Pengguna bahasa Melayu
bersamaan dengan pengguna bahasa Jerman.
Kesilapan
Oleh itu, kita tentu akan lebih
gembira sekiranya anak muda di negara ini tidak melihat perbuatan mencipta
istilah baharu atau meringkaskan sesetengah ayat sebagai sesuatu yang bersifat
biasa sahaja.
Walaupun ia bukan satu bentuk
kesalahan dalam konteks undang-undang, tetapi secara psikologikalnya kita
mungkin sedang melakukan satu kesilapan. Masyarakat telah membiarkan khazanah
pusaka bangsa diubah bentuk kepada sesuatu yang sangat aneh dan janggal.
Sayangilah bahasa kita. Janganlah
hanya kerana ingin menjimatkan caj khidmat pesanan ringkas atau kesibukan
melakukan perkara lain, kita telah melakukan sesuatu yang mencemarkan keindahan
bahasa.
Mungkin kita tidak berasa apa-apa
buat masa sekarang. Bayangkan dalam tempoh 100 tahun lagi, ada seorang sahaja
manusia yang tahu dan boleh berbahasa Melayu. Perkara itu tidak mustahil untuk
berlaku sekiranya kita tidak menghargai penggunaan bahasa yang betul.
Sumber : http : //www. kosmo.com.my/
Tiada ulasan:
Catat Ulasan