Ahad, 15 Julai 2012

ISU BAHASA : Novel ganti Interlok mirip kisah P. Ramlee


OLEH AMINUDIN MANSOR

SETIAP novel mempunyai keistimewaan tertentu. Keistimewaan ini terletak di sebalik penciptaan novel tersebut; kekuatan bahasa dan juga daya imaginasi pengarangnya. Genre novel iaitu cerita dalam bentuk prosa, biasanya panjang dan kompleks yang berkaitan dengan pengalaman manusia dan kelakuan sosial dalam kehidupan.

Genre novel juga dapat mendidik akal budi, bahasa, perasaan dan perwatakan pembaca khususnya manusia ke arah kebaikan dan kesempurnaan. Bagi novel Konserto Terakhir karya Abdullah Hussain yang menggantikan novel Interlok terdapat beberapa keistimewaan berkaitan novel tersebut. Novel ini dipilih menggantikan Interlok yang juga karya Abdullah yang didakwa oleh kaum India menghina mereka. Ini membuatkan Kementerian Pelajaran menggantikan dengan Konserto Terakhir sekalipun Interlok sebenarnya tidak menghina mana-mana kaum.

Abdullah pernah berkata, beliau mula menulis Konserto Terakhir dengan tulisan tangan semasa berkhidmat di Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) cawangan Sabah. Pengalaman bekerja dan kisah di hantar ke negeri itu turut menyumbang dan memberikan motivasi kepada lahirnya novel tersebut.

Novel ini mengenai watak utama Hilmi anak kampung lulusan sekolah Melayu yang  datang ke bandar untuk mencari pekerjaan dan mencuba nasib. Novel yang disiapkan dalam masa satu bulan juga diberikan judul Konserto Terakhir yang menceritakan konsert terakhir pada malam Pertunjukan Orkes Perdana.

Watak utama berhijrah dari Kedah ke Kuala Lumpur untuk mencari pekerjaan. Dia menumpang di rumah sepupu bapanya, Datuk Johari. Kehadiran Hilmi tidak disukai oleh Datin Salmah yang memandang hina kepada orang kampung yang miskin. Hilmi bekerja sebagai tukang kebun. Kerajinan dan sifat kreatif yang dimiliki Hilmi telah mengubah pekarangan rumah Datuk Johari menjadi lebih cantik.

Hayati tertarik dengan kebolehan Hilmi bermain piano. Hubungan Hayati dengan Hilmi yang rapat menyebabkan Datin Salmah bertekad menghalau Hilmi. Lantaran itu, Hilmi meninggalkan rumah dan belajar bermain alat muzik daripada Bakar. Hilmi berjaya sebagai seorang pemuzik dan penggubah lagu yang terkenal. Sementara itu, Hayati hendak berangkat ke London dengan suaminya, Mohsin. Sebelum berangkat Hayati datang berjumpa Hilmi dan menyatakan perasaan cintanya kepada Hilmi.

Orkes

Hilmi berjaya memenangi festival muzik di Jepun. Hilmi berkahwin dengan Azizah tetapi Azizah meninggalkannya selepas mendapat seorang anak. Hilmi terjatuh dan terlantar di hospital pada malam Pertunjukan Orkes Perdana.

Hayati pulang dan mengambil alih tugas Hilmi sebagai pemimpin orkestra. Di hospital Pak Karim memberitahu Datuk Johari bahawa Hilmi adalah anak Datuk Johari sendiri. Sebagai kesannya, Datuk Johari dan Datin Salmah insaf akan perbuatan mereka yang menyeksa Hilmi. Seterusnya Datuk Johari mati mengejut semasa menerima berita kematian Hilmi.

Watak Hilmi ada persamaan dengan watak P.Ramlee yang mempunyai kebolehan yang sama. Hal ini tidak menghairankan disebabkan penulisnya pernah bekerja dan berkawan baik dengan P. Ramlee semasa di Singapura.

Menurut catatan Muhammad Haji Salleh dalam buku Seorang Penyair Sebuah Benua Rusuh Biografi Usman Awang, pada tahun 1954 pada hujung minggu P.Ramlee sering datang ke rumah Usman Awang yang disewa bersama-sama  Asraf. P. Ramlee membawa Abdullah bersama-samanya. Mereka orang filem. Sesekali mereka akan bertemu P.Ramlee tercegat bercekak pinggang di depan panggung setelah selesai menonton. (2006:159).

Justeru, tidak hairanlah novel ini mengisahkan kisah hidup pengarangnya dan ada unsur-unsur perwatakan P. Ramlee iaitu ada persamaan watak Hilmi yang mempunyai bakat besar dalam bidang muzik. Juga dimasukkan watak Azizah yang pernah dinyanyikan dalam lagu Azizah oleh pengarah, pemuzik dan penyanyi yang tersohor itu. Dalam novel ini juga terdapat konflik berlaku antara Datin Salmah dengan Hilmi dan Azizah dengan Hilmi.

Komsas

Bagi pelajar Sijil Pelajaran Malaysia (SPM), ibu bapa dan guru-guru yang mengajar Komsas, tema dan persoalan novel ini sangat relevan dengan suasana sosial hari ini. Ketabahan menghadapi cabaran dalam kehidupan akhirnya dapat mengecap kejayaan yang gemilang. Hilmi yang dihina oleh keluarganya sendiri dan gagal dalam percintaan telah berusaha bersungguh-sungguh hingga berjaya mengangkat darjat dirinya menjadi seorang seniman terkenal.

Persoalan dalam novel ini iaitu sikap mementingkan pangkat dan kedudukan hingga sanggup menghina keluarga sendiri. Keikhlasan dalam memberikan pertolongan tanpa memikirkan balasan. Kesanggupan berkorban demi menjaga kepentingan orang lain. Ketaatan kepada ibu bapa hingga sanggup mengorbankan perasaan cinta. Terdapat percintaan tiga segi. Sikap bertanggungjawab dalam melakukan sesuatu pekerjaan. Kejayaan dalam bidang seni dapat dicapai tanpa pendidikan tinggi. Seterusnya, keinsafan setelah melakukan kesalahan.

Novel  Konserto Terakhir juga sarat dengan nilai-nilai kasih sayang, simpati, tolong-menolong, gigih, ikhlas, taat kepada ibu bapa, insaf dan nasihat-menasihati. Hal ini menjadikan novel ini amat sesuai dibaca, dihayati, dipelajari dan dikaji oleh para pelajar di sekolah menengah peringkat SPM.

Keistimewaan Konserto Terakhir juga adalah disebabkan langgam dan teknik penceritaan dengan bahasa yang mudah dan lancar oleh Abdullah menjadikan novel ini mudah difahami dan seronok dibaca oleh kalangan pelajar SPM sejak beberapa tahun lalu.

Menurut Profesor Abu Bakar A. Hamid, kekuatan sesebuah novel adalah berdasarkan cerita yang berlaku di sesuatu tempat tertentu. Bukan lagi cerita tanpa zaman dan boleh berlaku di mana-mana saja. Ada pelukisan yang teliti tentang lingkungan suasana dan zaman di mana dan apabila manusia hidup dan peristiwa berlaku. Cerita bergerak dalam lingkungan waktu yang tertentu dan tidak bila-bila sahaja. Bahasa yang digunakan juga bahasa yang mendekati penggunaannya sehari-hari. Pelukisan pengalaman manusia dibuat sedemikian rupa sehingga betul-betul mirip kepada pengalaman individu yang lazim dikenali dan meyakinkan pembaca. Watak utama dan sampingan juga dirasakan benar-benar hidup.

Tinjauan dan kajian penulis semasa mengajar pelajar Komsas dalam Bahasa Melayu, mendapati pelajar Tingkatan Lima yang mengambil peperiksaan SPM terkesan dengan novel ini dan terbawa-bawa dalam kehidupan mereka sebagai contoh watak Hilmi yang mempunyai peribadi yang sederhana, unggul dan tahan menghadapi cabaran.

Lantaran itu, kekuatan dan kehebatan serta kewibawaan novel Konserto Terakhir karya Sasterawan Negara kelapan ini tidak perlu dipertikaikan lagi sebagai teks sastera Komsas Tingkatan Lima. Malahan dengan kekuatan binaan plot, teknik plot yang rencam dan beraneka menjadikan latar tempat, masa dan masyarakat serta gaya bahasanya mudah diterima oleh pelajar pada masa kini. Dengan alur perasaan dan rasa keindahan novel ini mampu memberikan pengajaran dan pendidikan yang berkesan kepada pelajar khususnya remaja yang bakal menghadapi pelbagai cabaran pada masa akan datang.

Sumber : http : //www.utusan.com.my/

Tiada ulasan:

Catat Ulasan