TANPA isyarat atau tanda-tanda
amaran, tidak semena-mena meletup sedentum petir tunggal yang mengejutkan tamu
saya; tak lama berderai pula hujan renyai yang terus melebat semahunya…
Ridhwan mengurut dada
beristighfar seraya berkata, "Wah! Nampaknya kita harus bertunggu di sini
hingga hujan reda baru boleh meneruskan perjalanan; tak mengganggu waktu rehat
Tok Alang ke?"
"Mengganggu apa pula?"
ujar isteri saya, "Bukan selalu kamu jengah kami di sini. Kalau tak hari
raya, tak nampak muka hidung kamu menjenguk tok nenek di sini; jadi apalah
salahnya kalau hari ini cicit-cicit embah noyang berlama-lama sikit berbeka
jenaka dengan buyut dan embah…"
"Ya tak ya; diam tak diam
dah dua hari raya tak kita ziarahi Tok dan Embah Alang;" ujar Radhiah
isteri Ridhwan, "tahun lalu, Tok Alang keluar dari spital pulang ke ruman
Busu Mamat; tahun ni pula, petang hari raya Tok Alang masuk spital…
"Hari raya haji pula kita
buat korban di kampung. Jadi hari ini, terlanjur kita ada peluang, kita
bayarlah hutang ziarah dua tahun itu."
"Cakap awak tu, macam orang
buang tebiat pulak…" kata Ridhwan.
"Wah! Tadi buyut kata 'buang
muka'; ini papa pula kata 'buang tebiat'… apa makna buang tebiat tu, Embah
yut?" tanya Ramlah kepada isteri saya.
Pertanyaan Dang Cicit itu dijawab
isteri saya dengan pantun:
"Buah ciku penuh
seperahu,
Dibawa pedagang Tanjung
Jati;
Kalau cicit ingin nak
tahu:
Buang tebiat tanda nak
mati…"
"Wau! Embah Yut pandai
berpantun. Ajarkan Lalah berpantun, Embah…"
"Boleh, boleh… Telefon Yut
selalu-selalu, kita boleh belajar berpantun…" jawab isteri saya,
"tetapi cerita fasal buang tebiat itu belum selesai lagi."
"Apanya yang belum selesai
lagi, Yut? Lalah nak dengar." Tanya Dang cicit pula.
"Ungkapan buang tebiat
itu," isteri saya memulakan keterangannya, "ialah sebutan mengikut
lidah Melayu. Ungkapan yang sebenarnya ialah buang tabi'at. Bahasa Arabnya
thabi'at itu bersinonim dengan kekata resmi, watak atau perilaku seseorang…
"Buang tabiat itu mengungkap
perilaku seseorang yang aneh atau luar biasa; pada pandangan orang banyak.
Kadang-kadang orang itu berkelakuan ganjil; kadang-kadang bercakap sesuatu yang
luar biasa; kadang-kadang tanpa sedar dia mengungkit-ungkit kisah-kisah lama
yang tidak seyogia diungkit lagi…
"Orang yang berkelakuan
demikian dikatakan sedang buang tebiat…" ujar isteri saya. Terlopong mulut
Dang Cicit remaja mendengar keterangan buyutnya…
Wallahu a’lam bissawab…
Sumber : http://cyberita.asia1.com.sg/
