Selasa, 12 Januari 2010

Ungkapan Melayu Tentang Sahabat


SAHABAT KANTI (SEJATI)

Kawan semangkuk sepiring makan

Kawan sebantal seketiduran

Kawan sebaya sepermainan

Bagai kuku dengan daging

Bagai aur dengan tebing

Bagai ikan dengan air

Bagai jarum dengan kelindan

Ke hulu sama ke hulu

Ke hilir sama ke hilir

Satu sakit dua terasa

Yang tahan asak dengan banding

Yang tahan berpahit-pahit

Kalau koyak tampal-menampal

Kalau condong sokong-menyokong

Terbakar sama hangus

Terendam sama basah

Luka tidak dipampas

Mati tidak diungkit

Sakit tidak disebut

Salah tidak ditimbang

Hutang tidak dibayar

Bagai seibu seayah kandung

Bagai simpai sepenjalin

Bagai kulit dengan isi

Bagai lukah dalam air

Itulah kawan yang dicari

Kawan sempit kawan berlapang

Gentingnya tidak memutus

Simpul tidak terungkai lagi.


Sumber : Tenas Effendy ( Ungkapan Tradisional Melayu Riau, DBP 1989)

Tiada ulasan:

Catat Ulasan